ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

ГОСТ Р исо/мэк 11693-2010

Карты идентификационные КАРТЫ С ОПТИЧЕСКОЙ ПАМЯТЬЮ Общие характеристики

ISO/IEC 11693:2005 Identification cards —

Optical memory cards — General characteristics (IDT)

Издание официальное

Москва Стандарти нформ 2011

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ) и Техническим комитетом по стандартизации ТК 22 «Информационные технологии» на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 22 «Информационные технологии»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 сентября 2010 г. № 279-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО/МЭК 11693:2005 «Карты идентификационные. Карты с оптической памятью. Общие характеристики» (ISO/IEC 11693:2005 «Identification cards — Optical memory cards — General characteristics»).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВЗАМЕН ГОСТ Р ИСО/МЭК 11693—2004

6    Некоторые положения международного стандарта, указанного в пункте 4, могут являться объектами патентных прав. Международная организация по стандартизации (ИСО) и Международная электротехническая комиссия (МЭК) не несут ответственности за идентификацию подобных патентных прав

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2011

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

УДК 336.77:002:006.354    ОКС    35.240.15    Э46    ОКП 40 8470

Ключевые слова: обработка данных, обмен информацией, устройства хранения данных, идентификационные карты, оптическая память, физические характеристики, размеры, конструкция

Редактор Т.А. Леонова Технический редактор В.Н. Прусакова Корректор В.И. Баренцева Компьютерная верстка В.И. Гоищенко

Сдано в набор 14.03.2011. Подписано в печать 30.03.2011. Формат 60x84V8. Бумага офсетная. Гарнитура Ариал. Печать офсетная. Уел. печ. л. 1,40. Уч.-изд. л. 0,90. Тираж 87 экз. Зак. 210.

ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru info@gostinfo.ru Набрано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» на ПЭВМ.

Отпечатано в филиале ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» — тип. «Московский печатник», 105062 Москва, Лялин пер., 6.

ГОСТ Р ИСО/МЭК 11693—2010

Содержание

1    Область применения...........................................

2    Нормативные ссылки...........................................

3    Термины и определения.........................................

4    Конструкция ................................................

4.1    Конструкция карты..........................................

4.2    Поперечное сечение в оптической зоне...............................

5    Размеры ..................................................

5.1    Высота и ширина карты.......................................

5.2    Толщина карты...........................................

5.3    Углы карты..............................................

5.4    Кромки карты.............................................

6    Физические характеристики.......................................

6.1    Усложнение конструкции......................................

6.2    Жесткость при изгибе........................................

6.3    Коробление карты..........................................

6.4    Рентгеновские лучи.........................................

6.5    Загрязнение .............................................

6.6    Горючесть..............................................

6.7    Токсичность .............................................

6.8    Ультрафиолетовое излучение....................................

6.9    Светопроницаемость........................................

6.10    Свойства при изгибе........................................

6.11    Химическая стойкость.......................................

6.12    Атмосферные воздействия....................................

6.13    Долговечность...........................................

6.14    Стабильность размеров и коробление карт при воздействии температуры и влажности . . .

6.15    Нормальные климатические условия испытаний и кондиционирование.............

6.16    Дополнительные характеристики..................................

7    Размеры и расположение оптической зоны...............................

8    Оптические свойства и характеристики..................................

9    Логические структуры данных......................................

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

ссылочным национальным стандартам Российской Федерации...........

Библиография................................................

Введение

Настоящий стандарт входит в комплекс стандартов, устанавливающих требования к параметрам карт с оптической памятью и использованию этих карт для хранения цифровых данных и обмена этими данными.

Стандарты этого комплекса учитывают существование различных методов записи и считывания информации на картах с оптической памятью, характеристики которых определяются используемым методом записи. В общем случае указанные методы не совместимы друг с другом. Поэтому стандарты разработаны с учетом того, чтобы различные методы записи могли быть описаны аналогичным образом.

Настоящий стандарт устанавливает общие требования ко всем типам карт с оптической памятью. Характеристики карт, относящиеся к конкретным методам записи, приведены в соответствующих стандартах, которые определяют степень их соответствия данному базовому стандарту, а также устанавливают дополнительные требования и/или заменяют требования настоящего стандарта.

Международный стандарт ИСО/МЭК 11693:2005 подготовлен подкомитетом № 17 «Карты и идентификация личности» совместного технического комитета № 1 ИСО/МЭК «Информационные технологии».

Сноска в тексте стандарта, выделенная курсивом, приведена для пояснения текста оригинала.

IV

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Карты идентификационные КАРТЫ С ОПТИЧЕСКОЙ ПАМЯТЬЮ Общие характеристики

Identification cards. Optical memory cards. General characteristics

Дата введения — 2011—07—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования, необходимые для хранения данных на картах, считывания данных с карт, а также для обеспечения физической, оптической и информационной взаимозаменяемости карт с оптической памятью в системах обработки информации.

Стандарт определяет общие характеристики карт с оптической памятью, включая материалы, конструкцию, свойства, размеры, а также нормальные климатические условия испытаний, применяемые для всех типов карт с оптической памятью независимо от используемого метода записи.

Целью настоящего стандарта является предоставление необходимой информации изготовителям, эмитентам и пользователям карт, заинтересованным в обмене цифровой информацией с помощью карт с оптической памятью.

Настоящий стандарт может служить руководством компаниям, планирующим разработку оборудования и систем для карт с оптической памятью. Содержание данных и использование карт зависят от приложений, разрабатываемых каждой отраслевой группой.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты¹):

ИСО/МЭК 7810 Карты идентификационные. Физические характеристики (ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics)

ИСО/МЭК 7816-1 Карты идентификационные. Карты на интегральной(ых) схеме(ах) с контактами. Часть 1. Физические характеристики (ISO/IEC 7816-1, Identification cards — Integrated circuit(s) cards with contacts — Part 1: Physical characteristics)

ИСО/МЭК 10373-1 Карты идентификационные. Методы испытаний. Часть 1. Общие характеристики (ISO/IEC 10373, Identification cards — Test methods — Part 1: General characteristics tests)

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.

3.1    оптическая зона (accessible optical area): Область на карте с оптической памятью, пригодная для доступа пучка считывания и/или записи с применяемой оптической системы.

3.2    фоновая отражательная способность (background reflectivity): Отражательная способность не подвергавшегося ни записи, ни форматированию участка оптической зоны при заданной длине волны, измеряемая через прозрачный слой посередине между смежными направляющими дорожек.

3.3    фоновая пропускательная способность (background transmissivity): Пропускательная способность не подвергавшегося ни записи, ни форматированию участка оптической зоны при заданной длине волны, измеряемая сквозь карту в положении, пригодном для считывания и/или записи.

¹⁾ Следует применять последние издания указанных стандартов, включая все последующие изменения.

Издание официальное

3.4    диаметр пучка (beam diameter): Диаметр пучка лазерного излучения, соответствующий уровню мощности 1/е², измеренный на поверхности оптического слоя.

3.5    двойное лучепреломление (birefringence): Свойство материала, из-за которого он по-разному преломляет волны падающего света разной поляризации.

Примечание — В двояколучепреломляющем материале показатель преломления, наблюдаемый по световому лучу, проходящему через материал, является анизотропным, т.е. зависит от направления распространения и плоскости поляризации световых волн.

См. термин «оптическая разность хода».

3.6    карточный считыватель (card drive): Записывающее и/или считывающее устройство, которое записывает и/или извлекает информацию, находящуюся на карте с оптической памятью.

3.7    появление ложного сигнала (drop in): Ошибка, возникающая при сохранении на карте с оптической памятью и/или извлечении из нее информации, обнаруживаемая по считыванию двоичной цифры, ранее не записываемой и/или не форматируемой.

3.8    пропадание сигнала (drop out): Ошибка, возникающая при сохранении на карте с оптической памятью и/или извлечении из нее информации, обнаруживаемая по несчитыванию ранее записанной и/или сформатированной двоичной цифры.

3.9    входная поверхность (entry face): Поверхность карты, являющаяся первой, на которую падает пучок оптического излучения при считывании и/или записи.

3.10    выходная поверхность (exit face): Поверхность карты, из которой выходит пучок оптического излучения при считывании и/или записи.

3.11    длительность экспозиции (exposure time): Период времени, в течение которого материал освещается или облучается. Для карты с оптической памятью — это период времени, в течение которого лазер включен при записи каждого бита.

3.12    формат (format): Информация, записанная и/или отформатированная на карте до начала ее применения, чтобы во время применения карты предоставить карточному считывателю справочную информацию.

Примеры — Направляющая дорожки, адрес дорожки, адрес сектора, блок обнаружения ошибок адресате), синхронизирующие метки.

3.13    оптический слой (optical layer): Специальный слой на карте с оптической памятью, расположенный между прозрачным и защитным слоями и содержащий специальный материал, позволяющий осуществлять с помощью оптических средств запись и/или последующее считывание цифровых данных.

3.14    карта с оптической памятью (optical memory card): Карта, имеющая оптическую зону, где можно записывать и/или считывать цифровые данные, используя энергию внешнего оптического излучения.

3.15    оптическая длина пути (1) (optical path length (1)): Фактическая длина пути от поверхности карты до поверхности оптического слоя и обратно, умноженная на показатель преломления прозрачного слоя (при записи и/или считывании с помощью отражения).

3.16    оптическая длина пути (2) (optical path length (2)): Сумма произведений физической длины пути на показатель преломления, вычисленный для всех составных частей карты, пересекаемых пучком оптического излучения между входной и выходной поверхностями (при записи и/или считывании с помощью пропускания).

3.17    оптическая разностьхода (optical retardation): Разность оптических длин путей двух плоско-поляризованных во взаимно перпендикулярных направлениях волн, возникающая после их прохождения через двояколучепреломляющий материал, связанная с данным направлением распространения.

Примечание — Оптическую разность хода обычно измеряют в нанометрах.

3.18    оптическая разность хода при двойном прохождении (double pass optical retardation): Оптическая разность хода, измеренная после падения и отражения волн через прозрачный слой карты с оптической памятью.

3.19    предварительно отформатированные данные (preformatted data): Данные, относящиеся к процессу изготовления карты.

2

ГОСТ Р ИСО/МЭК 11693—2010

3.20    защитный слой (protective layer): Материал карты с оптической памятью, прилегающий к оптическому слою со стороны, противоположной прозрачному слою, обеспечивающий его защиту и механическую прочность.

Примечание — Защитный слой может быть прозрачным.

3.21    длительность импульса (pulse width): Период времени, в течение которого лазер генерирует энергию в процессе записи.

См. термин «длительность экспозиции».

3.22    мощность пучка считывания (read power): Мощность лазерного излучения, используемая для считывания данных, находящихся в оптической зоне.

Примечание — Мощность пучка считывания обычно выражают в милливаттах.

3.23    максимальная мощность пучка считывания (maximum read power): Наибольшая при заданных длине волны, размере пучка и линейной скорости носителя записи мощность пучка считывания, которая может быть использована для считывания данных, находящихся в оптической зоне, без ее повреждения.

3.24    отражательная способность (reflectivity): Отношение интенсивности отраженного света к интенсивности падающего света при заданной длине волны, измеряемое при нормальном падении света на карту с оптической памятью через прозрачный слой.

Примечание — Отражательную способность обычно выражают в процентах.

3.25    направляющие дорожек (track guide): Предварительно создаваемые линии, обычно с низкой отражательной способностью, между которыми записывают данные.

3.26    пропускательная способность (transmissivity): Отношение интенсивности прошедшего света к интенсивности падающего света при заданной длине волны, измеряемое в определенном положении записи и/или считывания.

Примечание — Пропускательную способность обычно выражают в процентах.

3.27    прозрачный слой (transparent layer): Специальный слой карты с оптической памятью, через который проходит пучок оптического излучения для записи и/или считывания цифровых данных.

3.28    мощность пучка записи (write power): Номинальная мощность лазерного излучения, необходимая для записи информации в оптической зоне при заданных длине волны, размере пучка и линейной скорости носителя записи.

3.29    размер пятна записанных данных (written data spot size): Эффективный диаметр оптически измененного (в результате записи бита) участка оптического слоя.

4 Конструкция

4.1    Конструкция карты

По ИСО/МЭК 7810.

4.2    Поперечное сечение в оптической зоне

См. рисунок 1.

5 Размеры

5.1 Высота и ширина карты

По ИСО/МЭК 7810.

3

5.2    Толщина карты

По ИСО/МЭК 7810.

5.3    Углы карты По ИСО/МЭК 7810.

5.4    Кромки карты

По ИСО/МЭК 7810.

6 Физические характеристики

6.1    Усложнение конструкции

Добавление интегральных схем с контактами или без контактов, красителей, тиснения, материалов магнитной полосы и/или панели для подписи не должно изменять характеристики карты с оптической памятью так, чтобы при нормальном применении карты оптическая зона не соответствовала требованиям настоящего стандарта.

6.2    Жесткость при изгибе По ИСО/МЭК 7810.

6.3    Коробление карты По ИСО/МЭК 7810.

6.4    Рентгеновские лучи По ИСО/МЭК 7816-1.

6.5    Загрязнение

Карта не должна содержать элементов, способных мигрировать внутрь оптической зоны и/или модифицировать ее так, чтобы при нормальном применении карты оптическая зона не соответствовала требованиям настоящего стандарта.

6.6    Горючесть

Настоящий стандарт не устанавливает требований к горючести карты.

6.7    Токсичность По ИСО/МЭК 7810.

6.8    Ультрафиолетовое излучение По ИСО/МЭК 7816-1.

6.9    Светопроницаемость По ИСО/МЭК 7810.

6.10    Свойства при изгибе По ИСО/МЭК 7816-1.

6.11    Химическая стойкость По ИСО/МЭК 7810.

6.12    Атмосферные воздействия

Карта должна сохранять работоспособность в соответствии с требованиями настоящего стандарта при воздействии на нее:

-    S0₂, H₂S или NO_x содержанием менее 0,1 млн-¹.

Примечание — NO_x означает NO, N0₂ или смесь из N0 и N0₂;

-    соли (NaCI) концентрацией менее 2,7 мкг/м³.

6.13    Долговечность По ИСО/МЭК 7810.

6.14    Стабильность размеров и коробление карт при воздействии температуры и влажности

По ИСО/МЭК 7810.

6.15    Нормальные климатические условия испытаний и кондиционирование

По ИСО/МЭК 10373-1 с учетом следующих условий:

4

ГОСТ Р ИСО/МЭК 11693—2010

-    атмосферное давление — от 75 до 105 кПа;

-    конденсация — не допускается.

6.16 Дополнительные характеристики

в зависимости от применяемого метода записи для карт с оптической памятью могут применяться дополнительные физические характеристики, устанавливаемые в соответствующих стандартах на методы записи.

7    Размеры и расположение оптической зоны

Размеры и расположение оптической зоны карт с оптической памятью могут быть различными в зависимости от используемого метода записи и должны соответствовать установленным в соответствующем стандарте на метод записи.

8    Оптические свойства и характеристики

Оптические свойства и характеристики карт с оптической памятью могут быть различными в зависимости от используемого метода записи и должны соответствовать установленным в соответствующем стандарте на метод записи.

9    Логические структуры данных

Логические структуры данных, используемые для хранения информации на картах с оптической памятью, определяют способ, при помощи которого информация организована и размещена на карте; как данные кодируются; какие используются схемы обнаружения и исправления ошибок; какие используются структуры разметки для разграничения этих данных; какой кодирующий канал применяется и т.д.

Знание этих структур необходимо для правильного кодирования данных, записываемых на карту с оптической памятью, и правильного декодирования данных, считываемых с данной карты.

Логические структуры данных непосредственно зависят от используемого метода записи. В общем случае разные методы записи не совместимы друг с другом. Применяемые логические структуры данных должны соответствовать требованиям конкретных стандартов на методы записи.

5

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации

Таблица ДА.1

Обозначение ссылочного международного стандарта Степень соответствия Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта ИСО/МЭК 7810 ют ГОСТ Р ИСО/МЭК 7810—2006 «Карты идентификационные. Физические характеристики» ИСО/МЭК 7816-1 ют ГОСТ Р ИСО/МЭК 7816-1—2010 «Карты идентификационные. Карты на интегральных схемах с контактами. Часть 1. Физические ха ра кте р и сти ки » ИСО/МЭК 10373-1 ют ГОСТ Р ИСО/МЭК 10373-1—2010 «Карты идентификационные. Методы испытаний. Часть 1. Общие характеристики» Примечание — В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов: - ЮТ — идентичные стандарты.

6